Histórico de versões

TestFlight · julho de 2026

Reforço de precisão e segurança — saldos exatos, importações mais seguras e segurança real

Esta versão deixa os seus números exatos e os seus dados mais seguros: as transferências finalmente contam em todos os lugares, as importações são mais fiéis, os lembretes dizem a verdade, e o bloqueio da app bloqueia mesmo.

Os seus saldos, finalmente exatos

• Uma transferência criada na app credita agora a conta de destino em todos os lugares: saldos, painel, património líquido, relatórios, Siri e widgets — incluindo o saldo corrente nas listas de contas.
• As divisões de despesas e transferências podem voltar a ser guardadas.
• O orçamento transferido para fora de um envelope já não reaparece no mês seguinte, e as visões de orçamento Mensal e Anual finalmente concordam.
• O património líquido passa a incluir contas adicionadas depois de um relatório ter sido aberto pela primeira vez, e as transações anuladas já não entram escondidas nos relatórios.

Moedas e cripto

• Trocar a sua moeda base offline recalcula agora todas as taxas instantaneamente — chega de conversões erradas até à próxima sincronização.
• As taxas de câmbio desatualizadas já não são exibidas como atuais.
• Uma posição em cripto sem cotação em tempo real já não gera uma perda fantasma, e o gráfico do histórico do portefólio é exibido na sua moeda.

Importações mais seguras

• Os beneficiários importados tornam-se beneficiários reais e sem duplicação.
• "Substituir existente" já não pode perder os seus originais se a importação falhar a meio do caminho.
• Dois pagamentos no mesmo dia com o mesmo valor, mas referências bancárias diferentes, são agora ambos importados (MT940/CAMT).
• Os valores em iene e won são importados corretamente do QIF/OFX, e o Mac abre ficheiros bancários diretamente a partir do Finder.

Lembretes que dizem a verdade

• Um pagamento que vence hoje já não é ignorado nos fusos horários ocidentais, e os lembretes adiados por causa de um fim de semana são agora entregues mesmo.
• O resumo diário e o resumo semanal contêm agora os seus números reais — e ficam em silêncio quando nada aconteceu.
• Recorrências pausadas ou terminadas já não sobrecarregam as suas listas de próximos e os seus widgets.

Segurança

• O bloqueio da app é agora sempre ativado com proteção exclusiva por Face ID/Touch ID, e mudar para um PIN já não pode gerar um PIN que não desbloqueia.
• Membros da família em "só de leitura" já não conseguem modificar dados partilhados através de importações de ficheiros.
• "Eliminar tudo" remove agora também os recibos digitalizados e as notificações pendentes.
• Palavras-passe de backup incorretas são agora limitadas contra ataques de força bruta.

Widgets, Siri e ações rápidas

• O botão "+" do widget abre o ecrã de criação de transação mesmo numa inicialização a frio.
• O widget médio de Património Líquido mostra agora uma curva real de património líquido de 7 dias.
• A Siri escolhe exatamente a conta que indicou e confirma com a conta e um valor corretamente formatado.

Conforto e acessibilidade

• Corrigidas falhas raras ao percorrer os ecrãs de pesquisa; o relatório de Pilotagem Financeira ficou mais fluido.
• Agora é fácil tocar em cada botão pequeno, e o VoiceOver consegue fechar todos os banners.
• As exportações de relatórios trazem agora o carimbo do período, as secções ocultas do painel permanecem ocultas no layout largo, e os saldos ocultos já não denunciam o sinal pela cor.

TestFlight · julho de 2026

Ronda de estabilidade — exportações de relatórios corrigidas & bloqueios eliminados

Esta versão é dedicada à estabilidade e à fiabilidade : exportações de relatórios corrigidas, bloqueios eliminados, a cripto finalmente contada no património líquido, uma cópia de segurança HBK verdadeiramente completa e uma ferramenta de transferências internas repensada.

Exportações de relatórios corrigidas

• «Exportar PDF» e «Exportar CSV» não faziam nada nos relatórios — corrigido em todos (Tendências, Mensal, Anual, Saldo, Distribuição, Empréstimos, Orçamento, Cripto, Carbono).

Mais fluidez

• Vários bloqueios de vários segundos eliminados : durante as cópias de segurança, na deteção de transferências internas, no arranque e nas exportações CSV/Excel. A importação de ficheiros grandes está muito mais fluida.

Património & transferências internas

• As suas criptomoedas contam agora no património líquido em todo o lado (painel, relatórios, histórico).
• A ferramenta «detetar transferências passadas» agrupa os pares por confiança — «Sugeridos» (pré-selecionados) e «Para rever» — com selecionar tudo por secção. Descarte um falso positivo definitivamente (restaurável a partir da barra de ferramentas) e desvincule uma transferência diretamente da lista de transações.

Cópia de segurança & mais

• A exportação HBK inclui agora fluxos de rendimento, alertas de preço, filtros e relatórios guardados e o histórico de aprendizagem da categorização : uma cópia de segurança verdadeiramente completa.
• Contas bancárias ligadas agrupadas por banco (as ativas primeiro), a elegibilidade para o teste gratuito é apresentada corretamente, a exportação PDF do relatório de Carbono (premium) está claramente marcada com uma coroa, e reforço de segurança da ligação bancária.

TestFlight · junho de 2026

Orçamento proativo — risco de descoberto e alertas de subida de preço

Esta versão coloca o orçamento em modo proativo : o HomeBank agora antecipa gastos excessivos e descobertos, avisa sobre subidas de preço em subscrições e traz melhorias para o dia a dia — além de uma correção para falhas de sincronização causadas por uma renovação de certificado de rotina.

Orçamento preditivo

• Aviso de risco de derrapagem (Premium) : quando uma categoria está prestes a ultrapassar o seu envelope, o HomeBank sinaliza com antecedência — um cartão «risco de derrapagem de X%» — em vez de esperar até que o limite já tenha sido ultrapassado.
• Aviso antecipado (Premium) : uma notificação opcional avisa antes de exceder o orçamento, enquanto ainda há tempo para reagir.

Risco de descoberto

• Previsão Monte Carlo (Premium) : em Piloting, uma nova secção estima a sua probabilidade de entrar em descoberto nos próximos meses com base nas suas receitas e despesas recorrentes, com um intervalo de pior caso / mediano / melhor caso.

Subscrições — subidas de preço

• Receba uma notificação quando o valor de uma subscrição aumentar, com uma definição dedicada para silenciar apenas estes alertas sem mexer nos seus lembretes de pagamento.

Melhorias do dia a dia

• O iPhone recebe um botão «Selecionar tudo» no modo de edição de transações ; o Mac ganha atualização manual da lista, «Copiar memo» e uma sugestão de categoria por IA diretamente na tabela ; e a lista de atalhos de teclado está agora acessível nas definições no iPhone e iPad.

Fiabilidade

• Corrigida uma falha em que as sincronizações de taxa de câmbio, FX histórico e preço cripto falhavam com um erro «Request was cancelled» após uma renovação de rotina do certificado do servidor — a sincronização agora resiste também a renovações futuras.

TestFlight · junho de 2026

O orçamento à sua maneira — & categorização mais inteligente

Duas grandes rondas em beta : o hub de Orçamento separa agora com clareza o que continua gratuito (criar envelopes, ver os gastos do mês) do que o Premium acrescenta (ritmo ao vivo, alertas, transporte, alocação automática), a categorização automática é mais precisa e segura, e a partilha, os Atalhos e o Handoff estão mais polidos e fiáveis.

Orçamento — grátis para planear, Premium para acompanhar

• Grátis para planear : criar e editar envelopes — valores, sazonalidade e metas de poupança — continua grátis, e vê num relance o orçamento restante do mês.
• O acompanhamento Premium acrescenta ritmo ao vivo e projeção de fim de mês, alertas de excesso (na app e push), transporte efetivo e alocação automática inteligente. O teste gratuito de 30 dias está no plano anual.

Categorização automática mais inteligente

• A atribuição automática agora ignora as transações reconciliadas em todo o lado — pré-visualização, lote, arranque e sugestões em linha — e o emblema «a rever» esvazia-se quando não resta nada.
• Já não substitui um beneficiário limpo por um rótulo bancário em bruto nem propõe uma linha de cartão como «CB 21/06 …» (limpeza nas 7 línguas). O Premium aproxima até um rótulo bancário em bruto do nome que já usa.

Partilha, Atalhos & Handoff

• Agregado familiar : um membro só de leitura está agora claramente limitado à partida (sem adicionar, editar ou convidar), nada é destruído, e quando um agregado partilhado termina, o lado do membro atualiza-se corretamente.
• Integração do sistema : a ação rápida «Pesquisar» do ecrã principal abre a pesquisa em Contas, o Handoff funciona de ponta a ponta para um envelope ou transação específicos entre iPhone, iPad e Mac, e os links homebank.app abrem diretamente na app.
• Ligação bancária : o Lunch Flow aparece agora como uma ligação de terceiros própria e claramente identificada. No Mac, «Cobrir o excesso» e a ação do estado vazio dos Relatórios atingem a paridade com o iOS.

Fiabilidade & privacidade

• Renomear um beneficiário ou categoria usados em milhares de transações já não congela a app — a alteração propaga-se agora fora da thread principal.
• As cópias de segurança agora falham de forma audível em vez de em silêncio se não for possível escrever uma chave do dispositivo, e eliminar uma categoria ou beneficiário limpa as referências sobrantes para que nada fique órfão.
• O histórico de preços cripto descarta valores inválidos antes de traçar os gráficos, as transações recorrentes agendam-se corretamente em torno de fins de semana e limites de mês, e a extensão de partilha já não transporta dados financeiros de que não precisava.

App · junho de 2026

Imports mais inteligentes & precisão multimoeda

Uma grande revisão sobre imports e tudo o que envolve uma segunda moeda : os ficheiros bancários são lidos com mais fidelidade, os totais em moeda estrangeira avisam quando são aproximados, e a lista de transações no iPhone está mais compacta.

Novidades

• Assistente de importação : ao importar um CSV, define a moeda, o separador de colunas e a ordem das datas diretamente no assistente.
• Os ficheiros bancários (QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053) são lidos com muito mais fidelidade : os valores grandes e com vírgula decimal já não se perdem nem são multiplicados, as transações em moeda estrangeira mantêm o valor e a moeda reais, e uma única linha incorreta já não cancela toda a importação.
• Totais em moeda estrangeira honestos : quando um total usa uma taxa aproximada (de reserva) ou ignora um valor que não conseguiu converter, a app avisa-o em vez de mostrar em silêncio um número errado — no Painel, Património líquido, Orçamento, Distribuição, Tendências, Mensal e Anual.
• Lista de transações do iPhone compacta : linhas redesenhadas mostram mais no ecrã com valores mais legíveis.
• Definições reorganizadas : o agregado familiar fica agora em «Sincronização e cópia de segurança» e os itens de conta e plano em «Subscrição», com Gerir e Definições alinhados.
• Novo ecrã «Dados na nuvem» : uma grelha com o número de registos que mostra o que está realmente no iCloud, e o relatório Mensal ganha setas ← / → para alternar entre meses.

Desempenho e estabilidade

• As ações em massa em contas grandes — voltar a etiquetar, unir beneficiários, edição em lote, aplicar regras, reatribuir uma categoria eliminada — já não bloqueiam a app.
• As transferências de ida e volta entre as mesmas duas contas calculam agora os saldos corretos, e a sua moeda base já não muda sozinha para dólares dos EUA em alguns dispositivos.
• As exportações em PDF têm metadados corretos e já não geram páginas em branco, e o VoiceOver distingue agora os botões «selecionar tudo» do editor de filtros.

App · maio de 2026

OCR de recibos & logos de comerciantes

Menos digitar, mais reconhecer. Digitalize um recibo em papel, veja os logos das marcas nas suas listas e deixe o HomeBank sugerir a categoria certa.

Destaques

• OCR de recibos : digitalize um recibo em papel a partir do editor de transações e o HomeBank preenche valor, data e beneficiário. Totalmente no dispositivo, em 7 idiomas — o recibo fica anexado à transação.
• Logos de comerciantes : os comerciantes conhecidos (Amazon, Netflix, Uber, Starbucks, Carrefour e 35+ outros) mostram agora o seu glifo de marca nas listas de transações. Os beneficiários desconhecidos recebem um monograma limpo e de cor estável.
• Sugestão de categoria inteligente : criar uma transação com um comerciante conhecido propõe uma categoria padrão sensata.
• Drill-down universal de gráficos : toque numa fatia, barra ou linha de legenda em qualquer relatório para abrir as transações correspondentes — incluindo a legenda de alocação de Cripto e Orçamento vs Real.
• Taxas de câmbio históricas : as transações multimoeda são fixadas à taxa da sua data, para que Património líquido, Distribuição, Tendências e Anual permaneçam estáveis dia após dia.

App · maio de 2026

Relatório de pegada de carbono

Veja o impacto de CO₂ por trás dos seus gastos — grátis, no dispositivo e agora adaptado ao seu país.

Novidades

• Relatório de pegada de carbono (grátis) : estime o CO₂ por trás das suas transações, com um gráfico de tendência de 6 meses, um perfil de sustentabilidade e ajustes por transação.
• Fatores ajustados ao país : o relatório adapta-se agora ao seu país, cobrindo 32 países com fatores específicos para alimentação, aquecimento doméstico e aviação.
• O seu próprio objetivo anual de CO₂ : defina um objetivo de carbono pessoal nas Definições e compare-o com o relatório.

App · maio de 2026

Sincronização & cópias de segurança mais fiáveis

A sincronização com o iCloud, a partilha familiar e as cópias de segurança são mais estáveis entre dispositivos — menos duplicados, progresso mais claro e uma primeira configuração mais rápida.

Destaques

• Restauro do iCloud sem duplicados : restaurar durante o onboarding já não cria um duplicado de cada categoria, beneficiário e conta, e a janela de restauro mostra agora contadores em direto e fecha-se sozinha quando termina.
• Primeira sincronização mais rápida : cinco conjuntos de dados próprios do dispositivo ficam agora no dispositivo que os escreveu, reduzindo a sincronização de um dispositivo novo de cerca de 85 s para cerca de 10 s e libertando quota do iCloud.
• Partilha familiar que se conclui : ativar ou desativar a partilha de uma conta grande termina agora de forma fiável, pode partilhar uma conta conjunta que tem transferências para as suas contas privadas (os seus nomes permanecem invisíveis para o outro membro), e os indicadores de sincronização do iCloud mantêm-se atualizados nas Definições.
• Cópias de segurança que acompanham : as cópias grandes (mais de 100 MB) já não bloqueiam o ecrã, a cifragem corre fora da thread principal, restaurar uma cópia grande já não dispara a memória, e os recibos são agora incluídos nas cópias e totalmente restaurados.

App · abril de 2026

Reforço de segurança & privacidade

Uma revisão ampla sobre o que protege os seus dados : um bloqueio da app mais robusto, cópias de segurança cifradas e muito menos do seu detalhe financeiro a sair do dispositivo.

Destaques

• Bloqueio da app mais robusto : Face ID / Touch ID / PIN volta a aplicar-se ao regressar à app, deteta um Face ID ou uma impressão digital recém-adicionados e força uma nova autenticação, e fecha os atalhos de contorno via links profundos, Handoff, widgets e Siri.
• Cópias de segurança cifradas e reforçadas : os metadados e preferências de cópia são agora cifrados com AES-GCM, as palavras-passe de cópia são guardadas com uma chave ligada ao dispositivo, e as tentativas com palavra-passe errada são limitadas com um bloqueio crescente.
• Menos do seu detalhe sai do dispositivo : valores, IBAN, beneficiários e caminhos de ficheiros já não são escritos no registo do sistema, os widgets seguem uma ocultação sensível à privacidade, e as notificações oferecem um modo discreto que esconde o beneficiário e o envelope no seu ecrã de bloqueio.
• Proteção contra captura de ecrã : o desfoque de privacidade que cobre o seu ecrã durante a gravação de ecrã ou a duplicação por AirPlay cobre agora também os painéis do sistema como o seletor de documentos e os alertas.

Site · 22 de abril de 2026

Atualização do site

Um polimento rápido em homebank.app — sem mudanças no app.

Para conferir

• Toggle sol / lua na navegação para forçar claro ou escuro, acima do ajuste do sistema. Sua escolha fica salva.
• Página de acessibilidade: espaçamento mais generoso entre seções, mais legível.
• Página de segurança: a criptografia dos backups agora é descrita corretamente como AES-GCM (antes dizia "ChaChaPoly" por engano).
• FAQ corrigida: clicar em + expande / recolhe novamente, e o cartão aberto não estica mais o vizinho da linha.

TestFlight · abril 2026 · Beta

v0.1 — Primeira beta pública

Primeira beta externa no TestFlight — uma suíte de finanças pessoais gratuita e sem anúncios para iPhone, iPad e Mac. Todo o loop principal está no lugar : contas, transações, orçamentos, imports, relatórios, widgets e bloqueio do app.

Destaques

• Finanças do dia a dia, grátis e ilimitadas : contas, transações, categorias, beneficiários, etiquetas, empréstimos com plano de amortização e lançamentos recorrentes agendados — em iPhone, iPad e Mac.
• Orçamento por envelopes, grátis : crie e use envelopes com um interruptor de transporte, sazonalidade, metas de poupança, alertas básicos e transferências — o hub de Orçamento continua grátis.
• Imports & exports em todos os formatos comuns : importe QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053, o antigo XHB de desktop e HBK; exporte QIF, CSV e HBK.
• Relatórios : Distribuição, Mensal, Saldo, Tendências (com modo cumulativo), um relatório de pegada de carbono e um widget de Taxa de poupança, grátis, com tiles KPI tocáveis e drill-downs.
• Pensado para cada ecrã : widgets iOS para ecrã inicial e de bloqueio, uma extensão de partilha para capturar transações a partir de qualquer app, temas e paletas, suporte multimoeda completo e 7 idiomas de interface.
• Privado por conceção : bloqueio da app com Face ID / Touch ID / PIN, armazenamento no Porta-chaves do dispositivo, cópias de segurança cifradas e um desfoque de ecrã quando o Alternador de apps aparece.