Note di versione

TestFlight · luglio 2026

Rafforzamento di precisione e sicurezza — saldi esatti, importazioni più sicure e sicurezza reale

Questa versione rende i tuoi numeri esatti e i tuoi dati più sicuri: i trasferimenti finalmente contano ovunque, le importazioni sono più fedeli, i promemoria dicono la verità, e il blocco dell'app blocca davvero.

I tuoi saldi, finalmente esatti

• Un trasferimento creato nell'app ora accredita il conto di destinazione ovunque: saldi, dashboard, patrimonio netto, report, Siri e widget — incluso il saldo corrente negli elenchi conti.
• Le suddivisioni di spese e trasferimenti possono di nuovo essere salvate.
• Il budget trasferito fuori da una busta non ricompare più il mese successivo, e le viste di budget Mensile e Annuale finalmente coincidono.
• Il patrimonio netto include i conti aggiunti dopo la prima apertura di un report, e le transazioni annullate non si infilano più nei report.

Valute e cripto

• Cambiare la valuta base offline ora ricalcola istantaneamente tutti i tassi — niente più conversioni sbagliate fino alla prossima sincronizzazione.
• I tassi di cambio obsoleti non vengono più mostrati come aggiornati.
• Una posizione cripto senza quotazione in tempo reale non genera più una perdita fantasma, e il grafico dello storico del portafoglio viene mostrato nella tua valuta.

Importazioni più sicure

• I beneficiari importati diventano beneficiari reali e deduplicati.
• «Sostituisci esistenti» non può più far perdere gli originali se l'importazione fallisce a metà.
• Due pagamenti nello stesso giorno con lo stesso importo ma riferimenti bancari diversi vengono ora importati entrambi (MT940/CAMT).
• Gli importi in yen e won vengono importati correttamente da QIF/OFX, e il Mac apre i file bancari direttamente dal Finder.

Promemoria che dicono la verità

• Un pagamento in scadenza oggi non viene più saltato nei fusi orari occidentali, e i promemoria spostati oltre un weekend vengono ora recapitati davvero.
• Il riepilogo giornaliero e il riepilogo settimanale ora contengono i tuoi numeri reali — e restano silenziosi quando non è successo nulla.
• Le ricorrenze in pausa o concluse non affollano più i tuoi elenchi in arrivo e i widget.

Sicurezza

• Il blocco dell'app ora si attiva sempre con protezione esclusiva Face ID/Touch ID, e passare a un PIN non può più generare un PIN che non sblocca.
• I membri della famiglia in «sola lettura» non possono più modificare i dati condivisi tramite le importazioni di file.
• «Elimina tutto» ora rimuove anche gli scontrini scansionati e le notifiche in sospeso.
• Le password di backup errate vengono ora rallentate contro gli attacchi di forza bruta.

Widget, Siri e azioni rapide

• Il pulsante «+» del widget apre la schermata di inserimento transazione anche a un avvio a freddo.
• Il widget medio del Patrimonio Netto mostra ora una vera curva del patrimonio netto di 7 giorni.
• Siri sceglie esattamente il conto che hai nominato e conferma con il conto e un importo formattato correttamente.

Comodità e accessibilità

• Risolti rari crash durante lo scorrimento delle schermate di ricerca; il report Pilotaggio finanziario è più fluido.
• Ogni piccolo pulsante ora è facile da toccare, e VoiceOver può chiudere ogni banner.
• Le esportazioni dei report ora riportano il timbro del periodo, le sezioni nascoste della dashboard restano nascoste nel layout largo, e i saldi nascosti non svelano più il segno tramite il colore.

TestFlight · luglio 2026

Round stabilità — esportazioni dei report riparate & blocchi eliminati

Questa versione è dedicata alla stabilità e all'affidabilità : esportazioni dei report riparate, blocchi eliminati, le cripto finalmente contate nel patrimonio netto, un backup HBK davvero completo e uno strumento per i trasferimenti interni ripensato.

Esportazioni dei report riparate

• «Esporta PDF» ed «Esporta CSV» non facevano nulla nei report — corretto ovunque (Tendenze, Mensile, Annuale, Saldo, Distribuzione, Prestiti, Budget, Cripto, Carbonio).

Più fluidità

• Eliminati diversi blocchi di più secondi : durante i backup, il rilevamento dei trasferimenti interni, all'avvio e nelle esportazioni CSV/Excel. L'importazione di file di grandi dimensioni è molto più fluida.

Patrimonio & trasferimenti interni

• Le tue cripto ora contano nel patrimonio netto ovunque (dashboard, report, cronologia).
• Lo strumento «rileva trasferimenti passati» raggruppa le coppie per affidabilità — «Suggeriti» (preselezionati) e «Da verificare» — con seleziona tutto per sezione. Ignora definitivamente un falso positivo (ripristinabile dalla barra degli strumenti) e scollega un trasferimento direttamente dalla lista delle transazioni.

Backup & altro

• L'esportazione HBK ora include flussi di reddito, avvisi di prezzo, filtri e report salvati e la cronologia di apprendimento della categorizzazione : un backup davvero completo.
• Conti bancari collegati raggruppati per banca (gli attivi per primi), l'idoneità alla prova gratuita viene mostrata correttamente, l'esportazione PDF del report Carbonio (premium) è chiaramente contrassegnata da una corona, e rafforzamento della sicurezza della connessione bancaria.

TestFlight · giugno 2026

Budget proattivo — rischio di scoperto e avvisi di aumento di prezzo

Questa versione mette il budget in modalità proattiva : HomeBank ora anticipa le spese eccessive e gli scoperti, ti avvisa degli aumenti di prezzo degli abbonamenti e aggiunge miglioramenti quotidiani — con in più una correzione per i fallimenti di sincronizzazione causati da un rinnovo di certificato di routine.

Budget predittivo

• Avviso di rischio di sforamento (Premium) : quando una categoria sta per superare la sua busta, HomeBank te lo segnala in anticipo — una card «X% di rischio di sforamento» — invece di aspettare che il limite sia già stato superato.
• Avviso anticipato (Premium) : una notifica opzionale ti avvisa prima che tu sfori il budget, mentre c'è ancora tempo per reagire.

Rischio di scoperto

• Previsione Monte Carlo (Premium) : in Piloting, una nuova sezione stima la tua probabilità di andare in rosso nei prossimi mesi in base alle tue entrate e uscite ricorrenti, con un intervallo peggiore / mediano / migliore caso.

Abbonamenti — aumenti di prezzo

• Ricevi una notifica quando l'importo di un abbonamento aumenta, con un'impostazione dedicata per silenziare solo questi avvisi senza toccare i tuoi promemoria di pagamento.

Miglioramenti quotidiani

• L'iPhone riceve un pulsante «Seleziona tutto» in modalità modifica transazioni ; il Mac aggiunge l'aggiornamento manuale della lista, «Copia memo» e un suggerimento di categoria AI direttamente nella tabella ; e l'elenco delle scorciatoie da tastiera è ora accessibile dalle impostazioni su iPhone e iPad.

Affidabilità

• Risolto un bug per cui le sincronizzazioni di tassi di cambio, FX storico e prezzi crypto fallivano con un errore «Request was cancelled» dopo un rinnovo di routine del certificato del server — la sincronizzazione ora resiste anche ai rinnovi futuri.

TestFlight · giugno 2026

Il budget a modo tuo — & categorizzazione più intelligente

Due grandi cicli in beta : l'hub Budget separa ora con chiarezza ciò che resta gratuito (creare buste, vedere le spese del mese) da ciò che aggiunge il Premium (ritmo in tempo reale, avvisi, riporto, allocazione automatica), la categorizzazione automatica è più precisa e sicura, e condivisione, Comandi rapidi e Handoff sono più curati e affidabili.

Budget — gratis per pianificare, Premium per monitorare

• Gratis per pianificare : creare e modificare le buste — importi, stagionalità e obiettivi di risparmio — resta gratuito, e vedi a colpo d'occhio il budget rimanente del mese.
• Il monitoraggio Premium aggiunge ritmo in tempo reale e proiezione di fine mese, avvisi di sforamento (in-app e push), riporto effettivo e allocazione automatica intelligente. La prova gratuita di 30 giorni è sul piano annuale.

Categorizzazione automatica più intelligente

• L'assegnazione automatica ora salta le transazioni riconciliate ovunque — anteprima, lotto, avvio e suggerimenti in linea — e il badge «da rivedere» si svuota quando non resta nulla.
• Non sostituisce più un beneficiario pulito con un'etichetta bancaria grezza e non propone mai una riga di carta come «CB 21/06 …» (pulizia in tutte e 7 le lingue). Il Premium avvicina perfino un'etichetta bancaria grezza al nome che usi già.

Condivisione, Comandi rapidi & Handoff

• Nucleo familiare : un membro in sola lettura ora è chiaramente limitato fin da subito (niente aggiunte, modifiche o inviti), nulla viene distrutto, e quando un nucleo condiviso termina, il lato del membro si aggiorna correttamente.
• Integrazione di sistema : l'azione rapida «Cerca» della schermata Home apre la ricerca in Conti, Handoff funziona end-to-end per una busta o transazione specifica tra iPhone, iPad e Mac, e i link homebank.app si aprono direttamente nell'app.
• Connessione bancaria : Lunch Flow appare ora come una connessione di terze parti distinta e ben identificata. Su Mac, «Copri lo sforamento» e l'azione dello stato vuoto dei Report raggiungono la parità con iOS.

Affidabilità & privacy

• Rinominare un beneficiario o una categoria usati su migliaia di transazioni non blocca più l'app — la modifica ora si propaga fuori dal thread principale.
• I backup ora falliscono in modo evidente anziché in silenzio se non è possibile scrivere una chiave legata al dispositivo, ed eliminare una categoria o un beneficiario ripulisce i riferimenti residui così nulla resta orfano.
• Lo storico dei prezzi cripto scarta i valori non validi prima di tracciare i grafici, le transazioni ricorrenti si pianificano correttamente attorno a weekend e fine mese, e l'estensione di condivisione non trasporta più dati finanziari di cui non aveva bisogno.

App · giugno 2026

Import più intelligenti & precisione multivaluta

Una grande revisione su import e su tutto ciò che coinvolge una seconda valuta : i file bancari vengono letti più fedelmente, i totali in valuta estera ti segnalano quando sono approssimati e l'elenco transazioni su iPhone è più compatto.

Novità

• Procedura di import : importando un CSV, imposti valuta, separatore di colonne e ordine delle date direttamente nella procedura.
• I file bancari (QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053) vengono letti molto più fedelmente : gli importi grandi e con la virgola decimale non vengono più persi né moltiplicati, le transazioni in valuta estera mantengono importo e valuta reali, e una singola riga errata non interrompe più l'intero import.
• Totali in valuta estera onesti : quando un totale usa un tasso approssimato (di riserva) o salta un valore non convertibile, l'app te lo segnala invece di mostrare di nascosto una cifra sbagliata — in Dashboard, Patrimonio netto, Budget, Distribuzione, Tendenze, Mensile e Annuale.
• Elenco transazioni iPhone compatto : righe ridisegnate mostrano più contenuto a schermo con importi più leggibili.
• Impostazioni riorganizzate : il nucleo familiare ora si trova sotto «Sincronizzazione e backup» e le voci di account e piano sotto «Abbonamento», con Gestisci e Impostazioni allineate.
• Nuova schermata «Dati cloud» : una griglia con il numero di record che mostra cosa c'è davvero su iCloud, e il report Mensile guadagna le frecce ← / → per passare da un mese all'altro.

Prestazioni e stabilità

• Le azioni di massa su account grandi — ri-etichettare, unire beneficiari, modifica in blocco, applicare regole, riassegnare una categoria eliminata — non bloccano più l'app.
• I trasferimenti andata e ritorno tra gli stessi due account ora calcolano i saldi corretti, e la tua valuta di base non passa più da sola a dollari USA su alcuni dispositivi.
• Le esportazioni PDF hanno metadati corretti e non producono più pagine bianche, e VoiceOver ora distingue i pulsanti «seleziona tutto» dell'editor dei filtri.

App · maggio 2026

OCR scontrini & logo dei negozi

Meno digitazione, più riconoscimento. Scansiona uno scontrino di carta, vedi i logo dei marchi nelle tue liste e lascia che HomeBank suggerisca la categoria giusta.

In evidenza

• OCR scontrini : scansiona uno scontrino di carta dall'editor delle transazioni e HomeBank precompila importo, data e beneficiario. Interamente sul dispositivo, in 7 lingue — lo scontrino resta allegato alla transazione.
• Logo dei negozi : i negozi noti (Amazon, Netflix, Uber, Starbucks, Carrefour e 35+ altri) mostrano ora il loro glifo di marca negli elenchi delle transazioni. I beneficiari sconosciuti ricevono un monogramma pulito e dal colore stabile.
• Suggerimento di categoria intelligente : creando una transazione con un negozio noto viene proposta una categoria predefinita sensata.
• Drill-down universale dei grafici : tocca una fetta, una barra o una riga di legenda in qualsiasi report per aprire le transazioni corrispondenti — inclusa la legenda di allocazione Cripto e Budget vs Reale.
• Tassi di cambio storici : le transazioni multivaluta vengono fissate al tasso della loro data, così Patrimonio netto, Distribuzione, Tendenze e Annuale restano stabili tra i giorni.

App · maggio 2026

Report sull'impronta di carbonio

Visualizza l'impatto di CO₂ dietro le tue spese — gratis, sul dispositivo e ora adattato al tuo paese.

Novità

• Report sull'impronta di carbonio (gratis) : stima il CO₂ dietro le tue transazioni, con un grafico di tendenza a 6 mesi, un profilo di sostenibilità e regolazioni per transazione.
• Fattori adattati al paese : il report ora si adatta al tuo paese, coprendo 32 paesi con fattori specifici per alimentazione, riscaldamento domestico e aviazione.
• Il tuo obiettivo annuale di CO₂ : imposta un obiettivo di carbonio personale nelle Impostazioni e confrontalo con il report.

App · maggio 2026

Sincronizzazione e backup più affidabili

La sincronizzazione iCloud, la condivisione familiare e i backup sono più stabili tra i dispositivi — meno duplicati, avanzamento più chiaro e prima configurazione più veloce.

In evidenza

• Ripristino iCloud senza duplicati : ripristinare durante l'onboarding non crea più un duplicato di ogni categoria, beneficiario e conto, e il pannello di ripristino ora mostra contatori live e si chiude da solo al termine.
• Prima sincronizzazione più veloce : cinque insiemi di dati propri del dispositivo restano ora sul dispositivo che li ha scritti, riducendo la sincronizzazione di un dispositivo nuovo da circa 85 s a circa 10 s e liberando spazio su iCloud.
• Condivisione familiare che si completa : attivare o disattivare la condivisione di un conto grande ora termina in modo affidabile, puoi condividere un conto cointestato che ha trasferimenti verso i tuoi conti privati (i loro nomi restano invisibili all'altro membro), e gli indicatori di sincronizzazione iCloud restano aggiornati nelle Impostazioni.
• Backup che reggono : i backup grandi (oltre 100 MB) non bloccano più lo schermo, la cifratura gira fuori dal thread principale, ripristinare un backup grande non fa più esplodere la memoria, e gli scontrini sono ora inclusi nei backup e ripristinati completamente.

App · aprile 2026

Rafforzamento di sicurezza e privacy

Una revisione ampia su ciò che protegge i tuoi dati : un blocco app più robusto, backup cifrati e molti meno dettagli finanziari che lasciano il dispositivo.

In evidenza

• Blocco app più robusto : Face ID / Touch ID / PIN si riapplica al rientro nell'app, rileva un Face ID o un'impronta appena aggiunti e forza una nuova autenticazione, e chiude le scorciatoie di aggiramento via deep link, Handoff, widget e Siri.
• Backup cifrati e rafforzati : i metadati e le preferenze di backup sono ora cifrati con AES-GCM, le password di backup sono salvate con una chiave legata al dispositivo, e i tentativi con password errata sono limitati con un blocco crescente.
• Meno dei tuoi dettagli lasciano il dispositivo : importi, IBAN, beneficiari e percorsi dei file non vengono più scritti nel log di sistema, i widget seguono un oscuramento attento alla privacy, e le notifiche offrono una modalità discreta che nasconde beneficiario e busta nella schermata di blocco.
• Protezione dalla cattura schermo : la sfocatura di privacy che copre il tuo schermo durante la registrazione dello schermo o la duplicazione AirPlay ora copre anche i pannelli di sistema come il selettore di documenti e gli avvisi.

Sito · 22 aprile 2026

Aggiornamento del sito

Una rapida rifinitura su homebank.app — nessun cambiamento lato app.

Da guardare

• Toggle sole / luna nella barra di navigazione per forzare chiaro o scuro, ignorando l'impostazione di sistema. La scelta viene salvata.
• Pagina accessibilità: spaziatura più generosa tra le sezioni, più leggibile.
• Pagina sicurezza: la cifratura dei backup è ora correttamente descritta come AES-GCM (in precedenza «ChaChaPoly» per errore).
• FAQ corretta: il clic su + riapre / richiude, e la scheda aperta non allunga più la sorella di riga.

TestFlight · aprile 2026 · Beta

v0.1 — Prima beta pubblica

Prima beta esterna su TestFlight — una suite di finanza personale gratuita e senza pubblicità per iPhone, iPad e Mac. L'intero ciclo principale è a posto : conti, transazioni, budget, import, report, widget e blocco app.

In evidenza

• Finanze quotidiane, gratis e illimitate : conti, transazioni, categorie, beneficiari, tag, prestiti con piano di ammortamento e voci ricorrenti pianificate — su iPhone, iPad e Mac.
• Budget a buste, gratis : crea e usa buste con un interruttore di riporto, stagionalità, obiettivi di risparmio, avvisi di base e trasferimenti — l'hub Budget resta gratuito.
• Import ed export in tutti i formati comuni : importa QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053, il vecchio XHB desktop e HBK; esporta QIF, CSV e HBK.
• Report : Distribuzione, Mensile, Saldo, Tendenze (con modalità cumulativa), un report sull'impronta di carbonio e un widget Tasso di risparmio, gratuiti, con tile KPI tappabili e drill-down.
• Pensato per ogni schermo : widget iOS per schermata Home e di blocco, un'estensione di condivisione per catturare transazioni da qualsiasi app, temi e palette, supporto multivaluta completo e 7 lingue di interfaccia.
• Privato per progettazione : blocco app con Face ID / Touch ID / PIN, archiviazione nel Portachiavi sul dispositivo, backup cifrati e una sfocatura dello schermo quando appare il Selettore app.