Historial de versiones

TestFlight · julio de 2026

Refuerzo de precisión y seguridad — saldos exactos, importaciones más seguras y seguridad real

Esta versión hace tus números exactos y tus datos más seguros: las transferencias por fin cuentan en todas partes, las importaciones son más fieles, los recordatorios dicen la verdad, y el bloqueo de la app bloquea de verdad.

Tus saldos, por fin exactos

• Una transferencia creada en la app ahora abona la cuenta destino en todas partes: saldos, panel, patrimonio neto, informes, Siri y widgets — incluido el saldo corriente en las listas de cuentas.
• Las divisiones de gastos y transferencias pueden volver a guardarse.
• El presupuesto transferido fuera de un sobre ya no reaparece al mes siguiente, y las vistas de presupuesto Mensual y Anual por fin coinciden.
• El patrimonio neto incluye las cuentas añadidas después de abrir un informe por primera vez, y las transacciones anuladas ya no se cuelan en los informes.

Divisas y cripto

• Cambiar tu divisa base sin conexión ahora recalcula todos los tipos de cambio al instante — se acabaron las conversiones erróneas hasta la próxima sincronización.
• Los tipos de cambio desactualizados ya no se muestran como actuales.
• Una posición en cripto sin cotización en vivo ya no genera una pérdida fantasma, y el gráfico del historial de la cartera se muestra en tu divisa.

Importaciones más seguras

• Los beneficiarios importados se convierten en beneficiarios reales y deduplicados.
• «Reemplazar existentes» ya no puede perder tus originales si la importación falla a mitad de camino.
• Dos pagos del mismo día con el mismo importe pero referencias bancarias distintas se importan ahora ambos (MT940/CAMT).
• Los importes en yenes y wons se importan correctamente desde QIF/OFX, y el Mac abre archivos bancarios directamente desde el Finder.

Recordatorios que dicen la verdad

• Un pago que vence hoy ya no se salta en los husos horarios occidentales, y los recordatorios pospuestos tras un fin de semana ahora se entregan de verdad.
• El resumen diario y el resumen semanal ahora contienen tus números reales — y permanecen en silencio cuando no ha pasado nada.
• Las recurrencias en pausa o finalizadas ya no saturan tus listas de próximos ni tus widgets.

Seguridad

• El bloqueo de la app ahora siempre se activa con protección exclusiva de Face ID/Touch ID, y cambiar a un PIN ya no puede generar un PIN que no desbloquee.
• Los miembros de la familia en «solo lectura» ya no pueden modificar datos compartidos mediante importaciones de archivos.
• «Eliminar todo» ahora también elimina los recibos escaneados y las notificaciones pendientes.
• Las contraseñas de copia de seguridad incorrectas ahora se limitan frente a ataques de fuerza bruta.

Widgets, Siri y acciones rápidas

• El botón «+» del widget abre el editor de transacciones incluso en un inicio en frío.
• El widget mediano de Patrimonio Neto muestra ahora una curva real de patrimonio neto de 7 días.
• Siri elige exactamente la cuenta que has nombrado y confirma con la cuenta y un importe correctamente formateado.

Comodidad y accesibilidad

• Corregidos fallos poco frecuentes al desplazarte por las pantallas de búsqueda; el informe de Pilotaje financiero es más fluido.
• Ahora es fácil tocar cada botón pequeño, y VoiceOver puede cerrar todos los banners.
• Las exportaciones de informes llevan ahora el sello de su periodo, las secciones ocultas del panel permanecen ocultas en el diseño ancho, y los saldos ocultos ya no delatan su signo mediante el color.

TestFlight · julio de 2026

Ronda de estabilidad — exportaciones de informes reparadas & bloqueos eliminados

Esta versión está dedicada a la estabilidad y la fiabilidad : exportaciones de informes reparadas, bloqueos eliminados, las criptomonedas por fin cuentan en el patrimonio neto, una copia de seguridad HBK realmente completa y una herramienta de transferencias internas rediseñada.

Exportaciones de informes reparadas

• «Exportar PDF» y «Exportar CSV» no hacían nada en los informes — corregido en todas partes (Tendencias, Mensual, Anual, Saldo, Distribución, Préstamos, Presupuesto, Cripto, Carbono).

Más fluidez

• Eliminados varios bloqueos de varios segundos : durante las copias de seguridad, la detección de transferencias internas, al iniciar y en las exportaciones CSV/Excel. La importación de archivos grandes es mucho más fluida.

Patrimonio & transferencias internas

• Tus criptomonedas ahora cuentan en el patrimonio neto en todas partes (panel, informes, historial).
• La herramienta «detectar transferencias pasadas» agrupa los pares por confianza — «Sugeridos» (preseleccionados) y «Para revisar» — con seleccionar todo por sección. Descarta un falso positivo definitivamente (restaurable desde la barra de herramientas) y desvincula una transferencia directamente desde la lista de transacciones.

Copia de seguridad & más

• La exportación HBK ahora incluye flujos de ingresos, alertas de precios, filtros e informes guardados y el historial de aprendizaje de la categorización : una copia realmente completa.
• Cuentas bancarias conectadas agrupadas por banco (las activas primero), la elegibilidad para la prueba gratuita se muestra correctamente, la exportación PDF del informe de Carbono (premium) está claramente marcada con una corona, y refuerzo de seguridad de la conexión bancaria.

TestFlight · junio de 2026

Presupuesto proactivo — riesgo de descubierto y alertas de subida de precio

Esta versión pone el presupuesto en modo proactivo : HomeBank ahora anticipa los gastos excesivos y los descubiertos, te avisa de las subidas de precio de las suscripciones y añade mejoras cotidianas — además de una corrección para los fallos de sincronización causados por una renovación de certificado rutinaria.

Presupuesto predictivo

• Alerta de riesgo de exceso (Premium) : cuando una categoría está a punto de superar su sobre, HomeBank te lo avisa con antelación — una tarjeta «X % de riesgo de exceso» — en lugar de esperar a que ya se haya superado.
• Aviso anticipado (Premium) : una notificación opcional te avisa antes de que te pases, mientras aún hay tiempo para reaccionar.

Riesgo de descubierto

• Previsión Monte Carlo (Premium) : en Piloting, una nueva sección estima tu probabilidad de entrar en números rojos en los próximos meses a partir de tus ingresos y gastos recurrentes, con un rango de peor caso / mediana / mejor caso.

Suscripciones — subidas de precio

• Recibe una notificación cuando suba el importe de una suscripción, con un ajuste dedicado para silenciar solo estas alertas sin tocar tus recordatorios de pago.

Mejoras cotidianas

• El iPhone recibe un botón «Seleccionar todo» en el modo de edición de transacciones ; el Mac añade actualización manual de la lista, «Copiar memo» y una sugerencia de categoría por IA directamente en la tabla ; y la lista de atajos de teclado ahora es accesible desde los ajustes en iPhone y iPad.

Fiabilidad

• Corregido un fallo por el que las sincronizaciones de tipo de cambio, FX histórico y precio cripto fallaban con un error «Request was cancelled» tras una renovación rutinaria del certificado del servidor — la sincronización ahora resiste también futuras renovaciones.

TestFlight · junio de 2026

El presupuesto a tu manera — & categorización más inteligente

Dos grandes rondas en beta : el panel de Presupuesto separa ahora con claridad lo que sigue siendo gratis (crear sobres, ver los gastos del mes) de lo que añade Premium (ritmo en vivo, alertas, traspaso, asignación automática), la categorización automática es más precisa y segura, y compartir, Atajos y Handoff están más pulidos y fiables.

Presupuesto — gratis para planificar, Premium para seguir

• Gratis para planificar : crear y editar sobres — importes, estacionalidad y objetivos de ahorro — sigue siendo gratis, y ves de un vistazo el presupuesto restante del mes.
• El seguimiento Premium añade ritmo en vivo y proyección de fin de mes, alertas de exceso (in-app y push), traspaso real y asignación automática inteligente. La prueba gratuita de 30 días está en el plan anual.

Categorización automática más inteligente

• La asignación automática ahora omite las transacciones conciliadas en todas partes — vista previa, lote, inicio y sugerencias en línea — y la insignia «por revisar» se vacía cuando no queda nada.
• Ya no reemplaza un beneficiario limpio por una etiqueta bancaria en bruto ni propone una línea de tarjeta como «CB 21/06 …» (limpieza en los 7 idiomas). Premium incluso acerca una etiqueta bancaria en bruto al nombre que ya usas.

Compartir, Atajos & Handoff

• Hogar : un miembro de solo lectura ahora está claramente limitado de entrada (sin añadir, editar ni invitar), no se destruye nada, y cuando un hogar compartido termina, el lado del miembro se actualiza correctamente.
• Integración del sistema : la acción rápida «Buscar» de la pantalla de inicio abre la búsqueda en Cuentas, Handoff funciona de principio a fin para un sobre o transacción concretos entre iPhone, iPad y Mac, y los enlaces homebank.app se abren directamente en la app.
• Conexión bancaria : Lunch Flow aparece ahora como una conexión de terceros propia y claramente identificada. En Mac, «Cubrir el exceso» y la acción del estado vacío de Informes alcanzan la paridad con iOS.

Fiabilidad & privacidad

• Renombrar un beneficiario o una categoría usados en miles de transacciones ya no congela la app — el cambio se propaga ahora fuera del hilo principal.
• Las copias de seguridad ahora fallan de forma visible en vez de en silencio si no se puede escribir una clave del dispositivo, y eliminar una categoría o beneficiario limpia las referencias sobrantes para que nada quede huérfano.
• El historial de precios cripto descarta los valores no válidos antes de graficar, las transacciones recurrentes se programan correctamente en torno a fines de semana y límites de mes, y la extensión de compartir ya no transporta datos financieros que no necesitaba.

App · junio de 2026

Importaciones más inteligentes y exactitud multidivisa

Una gran pasada sobre las importaciones y todo lo que implica una segunda moneda : los archivos bancarios se leen con más fidelidad, los totales en moneda extranjera te avisan cuando son aproximados, y la lista de transacciones del iPhone es más compacta.

Novedades

• Asistente de importación : al importar un CSV, elige la moneda, el separador de columnas y el orden de las fechas directamente en el asistente.
• Los archivos bancarios (QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053) se leen con mucha más fidelidad : los importes grandes y con coma decimal ya no se pierden ni se multiplican, las transacciones en moneda extranjera conservan su importe y su moneda reales, y una sola fila incorrecta ya no aborta toda la importación.
• Totales en moneda extranjera honestos : cuando un total usa un tipo de cambio aproximado (de reserva) u omite un valor que no podía convertir, la app te lo indica en lugar de mostrar en silencio una cifra incorrecta — en Panel, Patrimonio neto, Presupuesto, Distribución, Tendencias, Mensual y Anual.
• Lista de transacciones del iPhone compacta : filas rediseñadas que caben más en pantalla con importes más legibles.
• Ajustes reorganizados : el hogar ahora está en «Sincronización y copia de seguridad» y los elementos de cuenta y plan en «Suscripción», con Gestionar y Ajustes alineados.
• Nueva pantalla «Datos en la nube» : una cuadrícula con el número de registros que muestra qué hay realmente en iCloud, y el informe Mensual gana flechas ← / → para saltar entre meses.

Rendimiento y estabilidad

• Las acciones masivas en cuentas grandes — reetiquetar, fusionar beneficiarios, edición por lotes, aplicar reglas, reasignar una categoría eliminada — ya no congelan la app.
• Las transferencias de ida y vuelta entre las mismas dos cuentas ahora calculan los saldos correctos, y tu moneda base ya no cambia sola a dólares estadounidenses en algunos dispositivos.
• Las exportaciones a PDF tienen metadatos correctos y ya no generan páginas en blanco, y VoiceOver ahora distingue los botones de «seleccionar todo» del editor de filtros.

App · mayo de 2026

OCR de recibos y logos de comercios

Menos teclear, más reconocer. Escanea un recibo en papel, ve los logos de las marcas en tus listas y deja que HomeBank sugiera la categoría correcta.

Destacado

• OCR de recibos : escanea un recibo en papel desde el editor de transacciones y HomeBank rellena importe, fecha y beneficiario. Totalmente en el dispositivo, en 7 idiomas — el recibo queda adjunto a la transacción.
• Logos de comercios : los comercios conocidos (Amazon, Netflix, Uber, Starbucks, Carrefour y 35+ más) muestran ahora su glifo de marca en las listas de transacciones. Los beneficiarios desconocidos reciben un monograma limpio y de color estable.
• Sugerencia de categoría inteligente : crear una transacción con un comercio conocido propone una categoría por defecto razonable.
• Drill-down universal de gráficos : toca una porción, una barra o una fila de leyenda en cualquier informe para abrir las transacciones correspondientes — incluida la leyenda de asignación de Cripto y Presupuesto vs Real.
• Tipos de cambio históricos : las transacciones multidivisa se fijan al tipo de su fecha, para que Patrimonio neto, Distribución, Tendencias y Anual permanezcan estables día a día.

App · mayo de 2026

Informe de huella de carbono

Mira el impacto de CO₂ detrás de tus gastos — gratis, en el dispositivo y ahora adaptado a tu país.

Novedades

• Informe de huella de carbono (gratis) : estima el CO₂ detrás de tus transacciones, con un gráfico de tendencia de 6 meses, un perfil de sostenibilidad y ajustes por transacción.
• Factores ajustados al país : el informe ahora se adapta a tu país, cubriendo 32 países con factores específicos para alimentación, calefacción del hogar y aviación.
• Tu propio objetivo anual de CO₂ : define un objetivo de carbono personal en Ajustes y compáralo con el informe.

App · mayo de 2026

Sincronización y copias de seguridad más fiables

La sincronización con iCloud, el uso compartido del hogar y las copias de seguridad son más estables entre dispositivos — menos duplicados, progreso más claro y una primera configuración más rápida.

Destacado

• Restauración de iCloud sin duplicados : restaurar durante el onboarding ya no crea un duplicado de cada categoría, beneficiario y cuenta, y la hoja de restauración ahora muestra contadores en vivo y se cierra sola cuando termina.
• Primera sincronización más rápida : cinco conjuntos de datos propios del dispositivo ahora permanecen en el dispositivo que los escribió, reduciendo la sincronización de un dispositivo nuevo de unos 85 s a unos 10 s y liberando cuota de iCloud.
• Uso compartido del hogar que se completa : activar o desactivar el uso compartido de una cuenta grande ahora termina de forma fiable, puedes compartir una cuenta conjunta que tiene transferencias a tus cuentas privadas (sus nombres siguen siendo invisibles para el otro miembro), y los indicadores de sincronización de iCloud se mantienen al día en Ajustes.
• Copias de seguridad que aguantan : las copias grandes (más de 100 MB) ya no bloquean la pantalla, el cifrado se ejecuta fuera del hilo principal, restaurar una copia grande ya no dispara la memoria, y los recibos ahora se incluyen en las copias y se restauran por completo.

App · abril de 2026

Refuerzo de seguridad y privacidad

Una pasada amplia sobre lo que protege tus datos : un bloqueo de la app más resistente, copias de seguridad cifradas y mucho menos de tu detalle financiero saliendo del dispositivo.

Destacado

• Bloqueo de la app más resistente : Face ID / Touch ID / PIN vuelve a aplicarse al regresar a la app, detecta un Face ID o una huella recién añadidos y fuerza una reautenticación, y cierra los atajos de elusión vía enlaces profundos, Handoff, widgets y Siri.
• Copias de seguridad cifradas y reforzadas : los metadatos y preferencias de copia se cifran ahora con AES-GCM, las contraseñas de copia se guardan con una clave ligada al dispositivo, y los intentos de contraseña incorrecta se limitan con un bloqueo creciente.
• Menos de tu detalle sale del dispositivo : importes, IBAN, beneficiarios y rutas de archivo ya no se escriben en el registro del sistema, los widgets aplican una ocultación sensible a la privacidad, y las notificaciones ofrecen un modo discreto que oculta el beneficiario y el sobre en tu pantalla de bloqueo.
• Protección frente a captura de pantalla : el desenfoque de privacidad que cubre tu pantalla durante la grabación de pantalla o la duplicación por AirPlay ahora también cubre las hojas del sistema como el selector de documentos y las alertas.

Sitio · 22 de abril de 2026

Actualización del sitio

Un pase rápido de pulido en homebank.app — sin cambios en la app.

Para mirar

• Toggle sol / luna en la navegación para forzar claro u oscuro, por encima del ajuste del sistema. Tu elección se guarda.
• Página de accesibilidad: espaciado más generoso entre secciones, más legible.
• Página de seguridad: el cifrado de las copias de seguridad se describe correctamente como AES-GCM (antes decía «ChaChaPoly» por error).
• FAQ arreglada: al pulsar + se despliega / pliega de nuevo, y la tarjeta abierta ya no estira a su vecina de fila.

TestFlight · abril 2026 · Beta

v0.1 — Primera beta pública

Primera beta externa en TestFlight — una suite de finanzas personales gratuita y sin anuncios para iPhone, iPad y Mac. Todo el bucle principal está en su sitio : cuentas, transacciones, presupuestos, importaciones, informes, widgets y bloqueo de la app.

Destacado

• Finanzas del día a día, gratis e ilimitadas : cuentas, transacciones, categorías, beneficiarios, etiquetas, préstamos con cuadro de amortización y entradas recurrentes programadas — en iPhone, iPad y Mac.
• Presupuesto por sobres, gratis : crea y usa sobres con un interruptor de arrastre, estacionalidad, metas de ahorro, alertas básicas y transferencias — el hub de Presupuesto sigue siendo gratis.
• Importaciones y exportaciones en todos los formatos habituales : importa QIF, OFX/QFX, CSV, MT940, CAMT.053, el XHB de escritorio heredado y HBK; exporta QIF, CSV y HBK.
• Informes : Distribución, Mensual, Saldo, Tendencias (con modo acumulativo), un informe de huella de carbono y un widget de Tasa de ahorro, gratis, con tarjetas KPI tocables y drill-downs.
• Pensado para cada pantalla : widgets de iOS para pantalla de inicio y de bloqueo, una extensión de compartir para capturar transacciones desde cualquier app, temas y paletas, soporte multidivisa completo y 7 idiomas de interfaz.
• Privado por diseño : bloqueo de la app con Face ID / Touch ID / PIN, almacenamiento en el Llavero del dispositivo, copias de seguridad cifradas y un desenfoque de pantalla al aparecer el Selector de apps.